Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 1 - Regulation respecting the certification of drug addiction or pathological gambling resources
Section 36
Disposition versions
36. The operator must establish a file management procedure that includes measures to ensure confidentiality and to permit access by residents.
The operator must, in addition, establish a procedure for the archiving and destruction of files that provides in particular for their conservation for a minimum of 5 years.
